GIVE ME SOME TRUTH
Esta canción data del tiempo en que aún John Lennon y el resto de los Beatles se tragaban; incluso llegaron a ensayarla para las sesiones de lo que sería Let It Be, pero no vio la luz hasta 1971 en el L.P. Imagine, su segundo disco solista.
Nunca me he comprado la imagen del John Lennon místico y santificado luchador idealista. Por muchos años pensé que Lennon fue otro zopenco, blandengue, ingenuo hippie que se dedicó a oler flores en los sesenta.
Con los años uno cambia y pondera sus palabras. Ahora pienso que además de ser un zopenco oledor de flores; facturó algunas canciones excelentes ya sea con los Beatles o en solitario y que tenía momentos en que realizaba comentarios notables, sobre la porquería de sistema en la que vivimos, como los que incluye la canción que nos convoca:
Estoy apestado y cansado de escuchar
a correctos hipócritas estrechos de mente y cortos de visión
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
he tenido demasiado con leer cosas
de políticos neuróticos, psicóticos, mentes de cerdo
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
Ningún político de mierda
va a engañarme vendiéndome la pescá
para meterme en su bolsillo lleno de promesas
Dinero para drogarse
dinero para la soga
Estoy asqueado de ver
a condescendientes oradores patrioteros
hijitos de mamá
He tenido suficiente con ver
escenas de ezquisofrénicas egocéntricas
paranoicas ricachonas
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
Ningún politíco de mierda
va a engañarme vendiéndome la pescá
para meterme en su bolsillo lleno de promesas
dinero para drogarse
dinero para la soga
Estoy asqueado hasta la muerte
de escuchar a correctos hipócritas estrechos de mente y cortos de visión
todo lo que quiero es la verdad ahora
solo dame algo de verdad ahora
He tenido demasiado con leer cosas
de políticos neuróticos, psicóticos, cabezas de cerdo
todo lo que quiero es la verdad ahora
solo dame algo de verdad ahora
sola danos algo de verdad ahora
nota: la traducción es en un poco más del 50% correcta, pero rescata el espíritu original.
como anécdota Juanito Lennon y su señora Yoko Ono fueron invitados dos veces a esta angosta faja de tierra. La primera fue en 1972 cuando visitaron la embajada de Chile en EE.UU. el agregado cultural de la época, Fernando Alegría, les extendió una invitación que no se concretó por los problemas de visado que tenían con la administración Nixon. La última fue a finales de los 70 bajo la dictadura de Pinochet, el comité que organizaba el festival de Viña de aquel año contactó al ex colérico, que no pudo asistir. Lennon y Yoko enviaron una nota excusa, con toda la buena onda y vibra que se puede esperar de un par de hippies
Nunca me he comprado la imagen del John Lennon místico y santificado luchador idealista. Por muchos años pensé que Lennon fue otro zopenco, blandengue, ingenuo hippie que se dedicó a oler flores en los sesenta.
Con los años uno cambia y pondera sus palabras. Ahora pienso que además de ser un zopenco oledor de flores; facturó algunas canciones excelentes ya sea con los Beatles o en solitario y que tenía momentos en que realizaba comentarios notables, sobre la porquería de sistema en la que vivimos, como los que incluye la canción que nos convoca:
Estoy apestado y cansado de escuchar
a correctos hipócritas estrechos de mente y cortos de visión
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
he tenido demasiado con leer cosas
de políticos neuróticos, psicóticos, mentes de cerdo
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
Ningún político de mierda
va a engañarme vendiéndome la pescá
para meterme en su bolsillo lleno de promesas
Dinero para drogarse
dinero para la soga
Estoy asqueado de ver
a condescendientes oradores patrioteros
hijitos de mamá
He tenido suficiente con ver
escenas de ezquisofrénicas egocéntricas
paranoicas ricachonas
todo lo que quiero es la verdad
solo dame algo de verdad
Ningún politíco de mierda
va a engañarme vendiéndome la pescá
para meterme en su bolsillo lleno de promesas
dinero para drogarse
dinero para la soga
Estoy asqueado hasta la muerte
de escuchar a correctos hipócritas estrechos de mente y cortos de visión
todo lo que quiero es la verdad ahora
solo dame algo de verdad ahora
He tenido demasiado con leer cosas
de políticos neuróticos, psicóticos, cabezas de cerdo
todo lo que quiero es la verdad ahora
solo dame algo de verdad ahora
sola danos algo de verdad ahora
nota: la traducción es en un poco más del 50% correcta, pero rescata el espíritu original.
como anécdota Juanito Lennon y su señora Yoko Ono fueron invitados dos veces a esta angosta faja de tierra. La primera fue en 1972 cuando visitaron la embajada de Chile en EE.UU. el agregado cultural de la época, Fernando Alegría, les extendió una invitación que no se concretó por los problemas de visado que tenían con la administración Nixon. La última fue a finales de los 70 bajo la dictadura de Pinochet, el comité que organizaba el festival de Viña de aquel año contactó al ex colérico, que no pudo asistir. Lennon y Yoko enviaron una nota excusa, con toda la buena onda y vibra que se puede esperar de un par de hippies
el hombre que amaba a los gatosHe aquí la canción en tu tubo
http://www.youtube.com/watch?v=Qn85BeeiwZo
He aquí una entrevista hecha por un pasquín troskista a Lennon
http://www.nodo50.org/tortuga/article.php3?id_article=2921
No hay comentarios:
Publicar un comentario